| 1. | The Franks cross the Rhine, but are repulsed by Constantine.
Ils passent le Danube, mais sont repoussés par Constantin Diogène. |
| 2. | He was named after his grandfather, general Constantine Diogenes (died 1032).
Son prénom lui vient de son grand-père, le général Constantin Diogène (mort en 1032). |
| 3. | 1095: Cuman invasion of Thrace in support of the impostor pretender Constantine Diogenes.
1095 : Invasion de la Thrace par les Coumans avec l'appui de Constantin Diogène. |
| 4. | In 1031 she was implicated in a similar conspiracy, this time with Constantine Diogenes, the Archon of Sirmium.
De nouvelles accusations sont portées contre elle en 1031, cette fois comme faisant partie d'une conspiration menée par l'archonte de Sirmium, Constantin Diogène. |
| 5. | Constantine Diogenes (Greek: Κωνσταντίνος Διογένης; died 1073) was one of the sons of Byzantine Emperor Romanos IV Diogenes (reigned 1068–1071).
Constantin Diogène (en grec Κωνσταντίνος Διογένης ; mort en 1073) est le fils aîné de l'empereur byzantin Romain IV Diogène (r. 1068–1071). |
| 6. | Constantine Diogenes is the first notable member of the noble Cappadocian Diogenes family, which played an important role in 11th-century Byzantium.
Constantin Diogène est le premier membre important de la famille des Diogène, originaire de Cappadoce, qui joue un rôle important au XIe siècle. |
| 7. | Constantine Diogenes (Greek: Κωνσταντῖνος Διογένης; died 1032) was a prominent Byzantine general of the early 11th century, active in the Balkans.
Constantin Diogène (en grec : Κωνσταντῖνος Διογένης, mort en 1032) est un important général byzantin du début du XIe siècle, actif dans les Balkans. |
| 8. | Soon after, Basil II placed Diogenes in charge of the tagmata of the Scholai of the West and of Thessalonica, and tasked him with pursuing Tsar Ivan Vladislav.
Peu après, Constantin Diogène se voit confier par Basile le commandement de la tagmata des Scholai d'Occident et de Thessalonique, avec pour mission de poursuivre le tsar Ivan Vladislav. |
